TUTU NEWS

横尾忠則|幻花幻想幻画譚1974ー1975
ギンザ · グラフィック · ギャラリー第368回企画展


 
時代の寵児として先陣を切って若者文化を牽引していた横尾忠則は、1974〜75年にかけて、東京新聞に連載された濑户内晴美(現·濑户内寂聴)による時代小説『幻花』のために挿絵を描いていました。室町幕府の衰退を一人の女性の視点から綴ったこの小説に、横尾は自由奔放な発想をもって、実験的手法を繰り出しながら、超絶技巧の挿絵を次々と生み出していったのです。2015年12月、兵庫の横尾忠則現代美術館にて、挿絵の全原画が一般公開されるまで、その存在を知るものはほとんどいませんでした。そのとき、40年の封印から解き放たれた原画たちは、横尾が第一線で活躍するなか東洋思想への関心を深めていた70年代半ばの、時代の空気やエネルギーを強烈に発散しつつ、新たな生命を解き放ったのです。
今回、横尾忠則現代美術館の多大なるご協力のもと、横尾自らが命名した『幻化幻想幻画譚』を受け継ぎながら、挿絵原画全371点をここ東京のちで、新たな視点から甦らせます。約8cmx14cmの小さな画面から発せられるエネルギーはどこからやってきたのか、40歳を前にした横尾忠則のいた社会情勢にも焦点をあてながら検証します。般若心経を書き込んだり、映画のアニメーションのように同じ場面を少しずつ変化させ連続性を持たせたり、一方、唐突に物語に関係のないモチーフや、作家瀬戸内自身の肖像を登場させたり、原稿が出来上がる前に挿絵を描いてしまったものなど、横尾イラストレーション·ドローイングの真骨頂、横尾グラフィック·ワークの最高傑作が凝縮された小さな宇宙をご体験ください。
横尾忠則
1936年兵庫県生まれ。72年にニューヨーク近代美術館で個展。その後もパリ、ベニス、サンパウロ、バングラデシュなど各国のビエンナーレに出品し世界的に活躍する。アムステルダムのステデリック美術館、パリのカルティエ財団現代美術館での個展など海外での発表が多く国際的に高い評価を得ている。2012年、神戸に横尾忠則現代美術館開展。2013年、香川県豊島横尾館開館。2015年、第27回高松殿下記念世界文化賞受賞。作品は、国内外多数の主要美術館に収蔵されており、今後も世界各国の美術館での個展が予定されている。
Tadanori Yokoo was an influential leader of youth culture when he drew illustrations for the historical serial story, Genka, by Harumi Setouchi ( presently, Jakucho Setouchi ) that appeared in the Tokyo Shimbun newspaper between 1974 and 1975. This was a story of the decline of the Muromachi shogunate ( 1336-1573 ) told from the perspective of a female individual. Letting his imagination fly in a succession of experimental approaches, Yokoo created a series of astonishingly skillful illustrations. Few knew of the existence of the entire series of originals until they were exhibited at the Yokoo Tadanori Museum of Contemporary Art in Hyogo Prefecture in December 2015. It was then that these original illustrations, released from their 40-year seclusion, emanated a new vitality as they powerfully expressed the atmosphere and energy of the mid-1970s when Yokoo at the forefront of his field deepened his interest in Orientalism.
Incorporating the title “The Complete Drawings for Genka” as named by Yokoo himself, the current exhibition presents from a new perspective all 371 original illustrations in Tokyo through the generous cooperation of the Yokoo Tadanori Museum of Contemporary Art. The exhibition examines the source of the energy emanating from these small 8cm by 14cm illustrations while focusing on the social situation of the time when Yokoo was about to turn 40 years old. In creating his illustrations, Yokoo at times quoted from the Heart Sutra, conveyed continuity through small changes in the scene as in an animated film, abruptly added motifs unrelated to the story, inserted images of the author Setouchi herself, and completed illustrations ahead of the story. Visitors can experience the true worth of Yokoo’s illustrations and drawings through the small world condensing the best of Yokoo’s graphic work.
 
Tadanori Yokoo
Born in Hyogo Prefecture in 1936. Holds a solo exhibition at the Museum of Modern Art ( New York ) in 1972. Subsequent participation in the biennales of Paris, Venice, Sao Paulo, and Bangladesh place Yokoo on the world stage. His many foreign exhibition, such as solo exhibition at the Stedelijk Museum ( Amsterdam ) and the Fondation Cartier pour 1’art contemporain ( Paris ), bring Yokoo international acclaim. The Yokoo Tadanori Museum of Contemporary Art is established in Kobe in 2012. The Teshima Yokoo House is established on Teshima Island in Kagawa Prefecture in 2013. Awarded the 27th Praemium Imperial in 2015. Yokoo’s works are in the collections of major art museum in Japan and abroad, and solo exhibitions are scheduled in coming years at art museums around the world.